Subtitle Oleh Hanafi Hanabi
Dojo Ansatsuken 1956
Jiwa kalian adalah petarung yang kuat, teknik yang hebat.
Perkembangan serangan mematikan dan pertahanan kuat.
Itulah kunci dari Ansatsuken.
Berhenti!
Kalian akan mendapatkan gelar "pejuang" suatu hari nanti.
Ya.
Itu adalah teknik dasar dari Ansatsuken...
...dari Satsui no Hado.
Kalian tidak di izinkan berlatih tanpa izin ku.
Akibatnya akan berbahaya.
Aku yakin kami pasti bisa menanganinya.
Apa kalian bisa menangani kematian!
Berkhianat akan menanggung resikonya.
Ya.
Shisho.
Saudaraku, lawan Ansatsuken terakhirku yang masih hidup...
...Kehilangan ingatannya, dia jadi gila karena salah menggunakan Satsui no Hado.
Tidak ada yang tahu dia masih hidup atau tidak.
Ini penting untuk membersihkan ki Satsui no Hado setelah kalian menggunakannya.
Lewat meditasi bisa membersihkan pikiran dan tubuh kalian.
Kalian mengerti?
Carilah In-Yo.
Hei, lihat semua nama-nama ini?
Sejarah Ansatsuken.
Ini sebuah kebanggaan meninggalkan tanda kita di sini.
"Gotetsu".
"Goken".
"Dan"?
"Goki".
Saudara Goken Sensei.
Kenapa ini terbalik?
Sepertinya dia banyak menghabiskan waktunya di sini...
...masih banyak pertanyaan.
Ya, seperti siapa si Dan ini?
Berhenti!
Konsentrasi, tenang. Ki kalian akan terbentuk di tangan kalian
Mulai.
Kau terburu-buru, Ken.
Kekuatan Ketiadaan tidak bisa di paksa keluar dengan amarah dan frustasi.
Justru sebaliknya.
Sial. Bagaimana aku bisa tenang tanpa amarah di tengah pertarungan?
Ken, Push Up 50 kali, sekarang.
Bagus Ryu, kau hampir bisa.
Fokuskan Ki di tanganmu. Cobalah ini
Ini membantu untuk mengkonsentrasikan aliran Ki di tangan.
Lihat?
Hebat.
Aku merasakannya.
Kau sudah melakukan yang benar.
Kau hebat.
Ken, mau ku ajari Kata nya?
Tidak perlu. Aku sudah melihatnya
Terima kasih.
Bisa.
Hei, Ryu. Lihat dan pelajari.
- Ken, bagaimana bisa? - Ken!
Masuk!
Tutup pintunya!
Kau lihat itu? Besar Aku tidak bisa menahannya...
Aku lihat.
Darimana kau pelajari Kata Hadoken itu? Bukan dari ku.
Tiba-tiba saja, aku rasa.
Jangan berbohong padaku.
Baiklah, ayo bicara mengenai Satsui no Hado.
Itu tidak ada artinya bagiku.
Jadi siapa yang bohong sekarang?
Ken...
...dari mana kau mendapatkannya?
Satsui no Hado bukanlah sesuatu yang kau inginkan.
- Aku katakan ini berdasarkan pengalaman. - Ini berhasil. Aku bisa menanganinya
- Lihat saja... - Benar!
Walaupun dengan dasar dan pemahaman salinan ini...
...bisa menghasilkan Hado.
Tapi Satsui no Hado tidak stabil.
Ini akan membawamu pada kegelapan yang tidak terbayangkan.
Percayalah padaku, Ken.
Baiklah.
Apa kau bicarakan ini dengan Ryu?
Tidak.
Baiklah.
Berjanjilah kau tidak membicarakan Satsui no Hado pada nya.
Aku janji.
Baiklah, Ryu dan kau bisa istirahat.
Kalian perlu istirahat.
Kau boleh pergi.
Apa yang kau lakukan?
Kau tau kalau kita tidak boleh melihat gulungan Sensei, bagaimana kalau ketahuan?
Biar saja.
Aku tidak peduli.
Akhir-akhir ini ada apa denganmu?
Hentikan sekarang, atau aku akan yang kesana menghentikanmu.
Menarik.
Aku ingin lihat kau melakukannya.
Sudah aku duga.
Aku sudah tidak bisa menunggu.
Kenapa kita tidak mempelajari semua tentang Satsui no Hado?
Apa kau pikir Sensei tidak menyadarinya?
Lihat dirimu, Goki.
Kau tidak bisa mengendalikannya.
Kau boleh saja mundur...
...tapi aku mencoba untuk mencapai potensi maksimalku.
Kau akan jadi orang bodoh yang menghalangiku.
Aku yakin kalian berdua punya banyak pertanyaan...
...dan aku pikir akan menjawabnya dengan benar.
Silakan. Apa yang ingin kalian ketahui?
Baiklah, Pertama-tama.
Bagaimana kau bisa datang ke tempat ini, menjadi murid Ansatsuken?
Percaya atau tidak, seperti kalian...
...aku punya kehidupan sebelum ke dojo.
Tapi sedihnya, banyak ingatanku adalah tentang peperangan.
Ibu ku terbunuh pada saat serangan di Yokohama.
Itu adalah masa kelam.
Ayah ku adalah seorang kapten Tentara Kekaisaran.
Dia menjabat di bawah Gotetsu, yang lebih tinggi.
Mereka adalah sahabat baik.
Gotetsu dulu adalah guru besar sejati.
Lahir di negara lain, terbawa zaman modern.
Perang di Iwo Jima membuat ayah ku terbunuh.
Setelah perang, Gotetsu datang untuk tinggal kembali di dojo leluhur.
Selama dia tidak ada, di percayakannya kepada Senzo...
...dan keponakannya, Sayaka.
Paman.
Sayaka.
Sebagai hutang untuk menghormati ayah ku...
...Gotetsu mengadopsi aku dan saudaraku.
Di sinilah perjalanan Ansatsuken ku di mulai.
Gotetsu hanya memiliki dua orang murid:
Saudaraku Goki dan aku.
Serangan mematikan.
Lagi.
Kumpulkan Ki milikmu, seperti tentara...
...untuk di lepaskan dan hancurkan.
Ansatsuken Tradisional adalah seni membunuh dengan satu tujuan.
Apa itu Goki?
Ya, itu pernah di bicarakan sebelumnya?
Dia, seperti guru ku...
...dia mati.
Subtitle Oleh Hanafi Hanabi